Hi, there! This is Mandarin Weekly #132, a free newsletter read by more than 20,000 students of Chinese around the world.
If you enjoy Mandarin Weekly, please share it with others. And don’t forget to take advantage of our list of discounts for students of Chinese.
To receive Mandarin Weekly every Monday, sign up MandarinWeekly.com. Every Tuesday, we go up on Facebook, at http://facebook.com/MandarinWeekly, Medium, at http://medium.com/@mandarinweekly, and Twitter, at @MandarinWeekly. Please like, share, and retweet us!
If you offer products or services aimed at students of Chinese, and want to sponsor one or more issues, then please contact Reuven at email@example.com.
Announcing: Mandarin Weekly Plus
Every week, Mandarin Weekly brings you the best links for people learning Chinese. Now, we want to give you the chance to customize that experience.
You can now subscribe to Mandarin Weekly Plus. Subscribers get access to a control panel that lets them decide which levels (beginner, intermediate, and/or advanced) and which subjects (e.g., grammar, videos, travel, and characters) they’ll receive each week. You may subscribe to as many (or as few) levels and subjects as you want, and you may change your mind as often as you want.
In other words: By subscribing to Mandarin Weekly Plus, you’ll be getting just the topics and levels that are appropriate for you. Mandarin Weekly already saves you time; Mandarin Weekly Plus will save you even more. In addition, you’ll be helping to pay for the writing and editing of Mandarin Weekly, as well as for the servers needed to keep it running.
Mandarin Weekly plus costs only $5/week (or $50/year) — less than $1 per week. Students pay less than half of that, at $2/week (or $20/year).
Spend more time learning Chinese, and less time reading links that aren’t relevant to you. Subscribe to Mandarin Weekly Plus today!
Know your numbers Intermediate Grammar
Chinese numbers are a relatively easy part of the language, but (as always) the structure and vocabulary are different from other languages. Here are some tips for everything from counting to multiplying fractions:
Receiving things Intermediate Grammar
What’s the difference between 收（shōu）and 受（shòu)? Both mean “received,” but the Chinese meaning is quite different:
Traditional or simplified characters All Characters
Should you be learning simplified or traditional characters? Or should you even try to do both at the same time? This article lays out the reasons for each, and then some schools that teach one, the other, or both:
If you please Beginner Expressions Video
When you speak in your native language, you recognize the difference between giving an order and asking (politely) for someone to help you. Here are some expressions that you should add to your Chinese, to similarly sound more polite:
Talking about TV Intermediate Video
Want to talk about Game of Thrones, or other TV shows, with your friends? This video contains a spoiler-free discussion of that specific show, but a lot of words you can use to discuss all things television-related:
Childrens’ songs Beginner Video
Here are a number of childrens’ songs, some originally in Chinese and some translated from English, that you can hear and watch in Chinese, and then (if you’re not too embarrassed), sing along!
Should you learn slang? All Learning
Learning Chinese slang is fun, but is it useful? Will it help us toward fluency?
This tastes like… Beginner Vocabulary Video
How does your food taste? Is it sweet? Bitter? Or perhaps something else? In this video, we learn the different types of flavors we can discuss in Chinese:
Pictographic characters Intermediate Characters Video
People often think that Chinese characters are pictures. This is largely untrue, but there are about 600 characters that are pictures. Which are these, and what can we learn from them?
Lucky you All Culture
Every culture has things it considers lucky vs. unlucky. What is considered lucky in China?
Take a little look Intermediate Grammar Video
In Chinese, you can add 一下 () to any verb to indicate you’ll do it a little or quickly, or just to soften the meaning a bit, as demonstrated here:
Directions and locations Intermediate Grammar
If you’re asking for directions, then you’ll need to know how to describe places — or how to understand the response you get from the person you just asked:
Visiting Chengde All Travel
The city of 承德 (chéng dé) contains a summer palace even nicer than the one in Beijing:
Saving face Intermediate Culture
What does it mean to “save face” in China, and what should you do as a result?
Bugs! Beginner Vocabulary
Do you know how to call several common insects in Chinese? Here is your chance to learn:
Travel words Beginner Vocabulary
You’re traveling to China for the first time, and want to learn some basic Chinese. What are some useful sentences to know?
Sing along All Vocabulary Video
Learn vocabulary and grammar patterns, and a new song, in this video:
Good night, gorilla Intermediate Story Video
Listen to (and read) the amusing and well-known children’s book, “Good Night, Gorilla,” but in Chinese:
Learning strategies All Learning
Are you in China, looking to improve your Chinese? Try some of this author’s strategies, which worked quite well:
Asking them out Intermediate Vocabulary
Want to ask someone out on a date? That’s always tough. Want to ask somneone out on a date using Chinese? Now that’s even tougher. But here is some vocabulary you can use to get by:
Advanced reading practice Advanced Story
Here are some stories you can read through to improve your comprehension:
Bedside manner Advanced Grammar
Why and how is the character 床 (chuáng), which means “bed,” used in other expressions?
Flight attendants Intermediate Vocabulary
The word 空姐 (kōng jiě) can mean “flight attendant,” but is it still used politely? Yes: