Hi, there! This is Mandarin Weekly 118, a free newsletter read by more than 16,000 students of Chinese around the world.
If you enjoy Mandarin Weekly, please share it with others. And don’t forget to take advantage of our list of discounts for students of Chinese.
To receive Mandarin Weekly every Monday, sign up MandarinWeekly.com. Every Tuesday, we go up on Facebook, at http://facebook.com/MandarinWeekly, Medium, at http://medium.com/@mandarinweekly, and Twitter, at @MandarinWeekly. Please like, share, and retweet us!
If you offer products or services aimed at students of Chinese, and want to sponsor one or more issues, then please contact Reuven at reuven@lerner.co.il.
Better learning via scaffolding
All “Scaffolding” is a common idea in education, helping learners by gradually reducing the support they receive (and need) in order to learn things more easily. This post provides a number of suggestions for scaffolding and supports when learning Chinese:
http://www.hackingchinese.com/8-great-ways-scaffold-chinese-learning/
Twitter: @HackingChinese
Save the planet (in Chinese)
Intermediate What can you do to save the Earth? In honor of Earth Day, we have this video from ChineseClass101.com, with useful phrases:
https://www.youtube.com/watch?v=Iwtk6nPs-50
Twitter: @chineseclass101
Choosing a translation app
Beginner Having a translation app on your phone is important for learners of all levels. What are some of the options, and how can you choose from among them?
http://www.digmandarin.com/chinese-translator-app-review.html
Twitter: @DigMandarin
Improving from Chinese movies
Intermediate A review of a new resource for improving your Chinese, Learn-Chinese-From-Movies.com, which aims to help us improve our fluency by exposing us to as many Chinese movies as possible:
http://www.alllanguageresources.com/357-2/
Twitter: @LCFMofficial
Yo ho ho, and a bottle of liquor component
Intermediate The component 酉 (yǒu) refers to a bottle of liquor and is used in a large number of characters that have to do with fermentation or seasoning:
http://www.decodemandarinchinese.com/compmonent-%e9%85%89-a-jar-for-storing-liquors/
Twitter: @DecodeChinese
Airport vocabulary
Beginner Traveling to or from China by air? Knowing these airport-related terms will smooth your journey:
http://blogs.transparent.com/chinese/chinese-air-travel-vocabulary/
Twitter: @ChineseLanguage
Buying airplane tickets
Beginner Unless you live in China, you will likely need to buy airline tickets to and from there. Here are some words and phrases you’ll need to buy your tickets:
http://blogs.transparent.com/chinese/how-to-buy-a-plane-ticket-in-chinese/
Twitter: @ChineseLanguage
All about pandas
Advanced Almost every loves pandas; here is a short essay about them:
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/2810-2017-04-13-11-38-47
Twitter: @imandarinpod
Smuggled goods
Intermediate There are lots of counterfeit goods, 行货 (hánghuò), in China. Don’t mix up that term with 水货 (shuǐhuò), which is how you refer to smuggled goods:
http://www.echineselearning.com/blog/which-will-you-choose-shuihuo-vs-hanghuo
Twitter: @ECLSchool
Is beer alcohol?
Beginner A funny dialogue between a driver and a policeman, pointing to the many inconsistencies in Chinese terms:
http://chinese-at-ease.com/is-beer-alcohol-chinese-story-for-beginners/
Twitter: @ChineseAtEase
Withdrawing money
Beginner Where is the nearest ATM? A short story that is all-too-familiar to those of us who travel often:
http://mychinesereading.com/where-is-the-nearest-atm/
Let down your hair!
Intermediate The story of Rapunzel, told in Chinese (audio, characters, and pinyin):
http://www.alllanguageresources.com/rapunzel-intermediate-reader-audio/
Weather terms
Beginner What is the weather like outside? Here’s how to say it in Chinese:
http://www.e-putonghua.com/zone/index.php/2017/04/16/listen-89/
Twitter: @eputonghua
We’re early; we’re late
Beginner Did you get somewhere early? Or (like me) late? Here’s how to express that in Chinese:
http://www.e-putonghua.com/zone/index.php/2017/04/09/listen-92/
Twitter: @eputonghua
Chinese art forms
Beginner China has many types of traditional art forms. Here is a list of five of them, along with the words and phrases you’ll need to describe them:
https://www.yoyochinese.com/blog/Learn-Chinese-Traditional-Art-Music-Peking-Opera-Calligraphy
Twitter: @YoYoChinese
Invest time, learn more efficiently
All Which is the best way for you to improve your Chinese? Take some time to figure that out, since doing so will save you time, and improve your learning in the long run:
http://www.hackingchinese.com/analysis-paralysis-choosing-method-becomes-problem/
Twitter: @HackingChinese
148 expressions
Intermediate Common sayings, known as 成语 (chéng yǔ), are a part of colloquial Chinese speech and writing. Here are 148 (!) common ones that you can either learn to understand from others, or incorporate into your own speech:
http://www.saporedicina.com/english/list-chengyu/
Cross that river
Beginner How do you cross a river? By using the rocks you see. This is true metaphorically, and not just literally, as this short story explains:
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/2811-2017-04-14-03-11-05
Twitter: @imandarinpod
All of it
Intermediate Chinese has several ways to say “all,” such as 所有 (suǒ yǒu) and 全部 (quán bù). When is each appropriate?
Describing shapes
Intermediate How can you say that something is heart-shaped, star-shaped, or anything-else-shaped?
https://chinese.stackexchange.com/questions/23349/what-is-the-correct-way-to-say-shaped
Difference between 吃 and 食
Intermediate The characters 吃 (chī) and 食 (shí) both have to do with eating and food. When is each used?
https://chinese.stackexchange.com/questions/23346/%E5%90%83-and-%E9%A3%9F-difference |